1
00:00:19,921 --> 00:00:22,441
जो सत्रह गद्दार गिरफ्तार किये गये
2
00:00:22,601 --> 00:00:24,881
केवल वे ही शामिल नहीं हैं।
3
00:00:25,041 --> 00:00:27,401
उन्हें निष्पादित किया जाना चाहिए.
4
00:00:27,561 --> 00:00:28,921
अचे से।
5
00:00:29,081 --> 00:00:30,281
यह किया जाएगा.
6
00:00:30,441 --> 00:00:32,081
अब फ्रांसीसी कैदी के लिए.
7
00:00:32,681 --> 00:00:35,521
- फ्रांसीसी बातचीत करना चाहते हैं।
- वे क्या पेशकश कर रहे हैं?
8
00:00:35,921 --> 00:00:37,001
अभी तक कुछ भी नहीं.
9
00:00:38,361 --> 00:00:41,441
सबसे पहले, वे चाहते हैं कि हम फिल्म करें
कैदी का एक वीडियो
10
00:00:41,601 --> 00:00:42,681
साबित करना
11
00:00:43,841 --> 00:00:46,721
कि वह जीवित है
और यह कि हमारा मध्यस्थ विश्वसनीय है।
12
00:00:47,681 --> 00:00:49,641
यह क्या है, अबू हसन?
13
00:00:50,921 --> 00:00:53,321
फ्रांसीसी कैदी चाहते हैं
इसे थामे रखने के लिए
14
00:00:53,481 --> 00:00:54,721
वीडियो में.
15
00:00:59,321 --> 00:01:01,761
कुछ लोग मानते हैं कि फ्रांसीसी एक एजेंट है,
16
00:01:01,921 --> 00:01:05,121
हत्या करने के लिए भेजा गया
अबू तौफिक अल-अज़राक डाकिन,
17
00:01:05,281 --> 00:01:08,881
भगवान उसकी रक्षा करें, एक अमीर
हमारे उत्तरी कतिबा में से एक से।
18
00:01:09,401 --> 00:01:12,041
हमें उसका एक उल्लेखनीय उदाहरण बनाना चाहिए।
19
00:01:13,281 --> 00:01:15,961
हमें अपनी लड़ाई के लिए धन की आवश्यकता है
भगवान के रास्ते पर.
20
00:01:16,361 --> 00:01:19,161
और अविश्वासियों
बहुत सारा दूध दुहा जा सकता है.
21
00:01:19,561 --> 00:01:20,561
पर्याप्त!
22
00:01:22,281 --> 00:01:23,841
हम वीडियो बनाते हैं.
23
00:01:24,521 --> 00:01:25,841
हम बातचीत करते हैं.
24
00:01:26,001 --> 00:01:29,401
हमें पैसा मिलता है.
फिर, हम फ्रांसीसी एजेंट को मार देते हैं।
25
00:01:34,841 --> 00:01:38,081
इराक
आईएसआईएस के कब्जे वाला क्षेत्र
26
00:01:44,281 --> 00:01:45,681
यह अच्छा नहीं है?
27
00:01:50,481 --> 00:01:51,921
इसे चखें।
28
00:02:02,641 --> 00:02:04,401
आप ऐसा नहीं कर सकते.
29
00:02:05,801 --> 00:02:08,921
- मेरे गार्ड ने इसे प्यार से बनाया है।
- यह बहुत घृणित है।
30
00:02:09,081 --> 00:02:10,601
यह क्या है?
31
00:02:12,521 --> 00:02:14,161
यह अभी भी एक रहस्य बना हुआ है.
32
00:02:17,441 --> 00:02:19,161
क्या इसीलिए आपने खाना बंद कर दिया है?
33
00:02:19,921 --> 00:02:21,801
कुछ लोग उपवास करते हैं.
34
00:02:22,521 --> 00:02:24,281
मैं अपने शरीर को शुद्ध कर रहा हूं.
35
00:02:35,761 --> 00:02:36,961
ये है...
36
00:02:38,721 --> 00:02:40,281
मेरा कार्यालय क्षेत्र.
37
00:02:42,401 --> 00:02:44,161
मेरे कैलेंडर के साथ.
38
00:02:44,721 --> 00:02:46,281
कैद में मेरे दिन.
39
00:02:47,841 --> 00:02:49,321
69 दिन.
40
00:02:51,001 --> 00:02:52,721
मैं भी गिनती कर रहा हूँ.
41
00:02:54,561 --> 00:02:56,041
क्या वे तुम्हें प्रताड़ित करते हैं?
42
00:02:57,321 --> 00:02:59,121
कभी-कभी वे मेरे साथ दुर्व्यवहार करते हैं।
43
00:03:00,441 --> 00:03:01,801
लेकिन मैं ठीक हूं.
44
00:03:14,721 --> 00:03:16,121
तुमने नहीं खाया.
45
00:03:20,001 --> 00:03:22,161
क्या आपको लगता है कि हम बकवास करते हैं?
46
00:03:24,281 --> 00:03:26,801
आप मर कर गिर सकते हैं.
हम कम परवाह नहीं कर सकते थे.
47
00:03:34,961 --> 00:03:36,401
रूसी कहाँ है?
48
00:03:38,201 --> 00:03:39,521
मृत?
49
00:03:39,921 --> 00:03:41,481
आप ऐसा चाहेंगे, है ना?
50
00:03:42,681 --> 00:03:44,881
चिंता मत करो, वह मजबूत है.
51
00:03:54,401 --> 00:03:58,081
रक्का-सीरिया
आईएसआईएस के कब्जे वाला शहर
52
00:04:27,001 --> 00:04:28,401
यह एक क्लीन हिट है...
53
00:04:29,161 --> 00:04:31,281
आपके बछड़े के वसायुक्त भाग में।
54
00:04:32,681 --> 00:04:35,201
इससे बहुत खून बह गया.
तुम बहुत भाग्यशाली हो.
55
00:04:44,841 --> 00:04:46,841
तुम मुझे क्या बताने वाले थे?
56
00:04:47,241 --> 00:04:49,281
मेरे शिविर में एक कैदी है.
57
00:04:49,641 --> 00:04:51,081
वह फ्रेंच है.
58
00:04:52,001 --> 00:04:54,401
वह पहला नहीं है
और वह आखिरी नहीं होगा.
59
00:04:55,561 --> 00:04:58,121
उसका नाम पॉल लेफेब्रे है।
उन्हें बताओ।
60
00:05:00,001 --> 00:05:01,241
मैं करूँगा।
61
00:05:01,601 --> 00:05:03,361
लेकिन तुमने जो किया वह मूर्खतापूर्ण था।
62
00:05:03,521 --> 00:05:06,521
यह इसके लायक नहीं था
आपातकालीन प्रक्रिया को उजागर करना.
63
00:05:06,681 --> 00:05:08,721
यह केवल एक बार काम करता है.
64
00:05:09,041 --> 00:05:11,361
एक आदमी कई बार घायल हो सकता है.
65
00:05:11,521 --> 00:05:15,521
अगली बार जब आप हों,
यह आपके मिशन को समाप्त कर देगा।
66
00:05:18,521 --> 00:05:20,361
आप कुछ दिन यहीं रहेंगे.
67
00:05:21,921 --> 00:05:23,601
मैं जल्द ही वापस आऊंगा.
68
00:05:51,881 --> 00:05:52,921
श्री मामून यहाँ हैं।
69
00:05:56,441 --> 00:05:58,201
- नमस्ते, नादिया।
- नमस्ते।
70
00:06:00,201 --> 00:06:01,801
वह एक खूबसूरत नक्शा है.
71
00:06:03,121 --> 00:06:05,841
मेरी बेटी ने अभी मुझसे पूछा
सीरिया में क्या हो रहा है.
72
00:06:07,681 --> 00:06:09,281
वह ग्यारह साल की है.
73
00:06:09,761 --> 00:06:11,321
मैंने समझाने की पूरी कोशिश की.
74
00:06:12,761 --> 00:06:13,761
यहाँ,
75
00:06:14,401 --> 00:06:15,561
बशर अल-असद है.
76
00:06:17,721 --> 00:06:20,321
यहाँ अलेप्पो में,
वह विद्रोहियों से लड़ रहा है,
77
00:06:20,481 --> 00:06:23,041
रूस द्वारा समर्थित
और लेबनानी हिजबुल्लाह।
78
00:06:25,921 --> 00:06:26,921
यहाँ पर,
79
00:06:27,441 --> 00:06:29,081
आईएसआईएस है.
80
00:06:29,881 --> 00:06:33,521
यहाँ ऊपर, कुर्द उनसे लड़ रहे हैं,
सुन्नी जनजातियों की सहायता से,
81
00:06:33,841 --> 00:06:36,881
अमेरिका, फ़्रांस,
और कुछ ईरानी बटालियनें।
82
00:06:37,561 --> 00:06:39,001
यहाँ पर सुन्नी हैं,
83
00:06:39,161 --> 00:06:40,641
और यहाँ शिया लोग हैं।
84
00:06:41,441 --> 00:06:42,481
और यहाँ...
85
00:06:46,281 --> 00:06:50,161
क्या ईरानी बशर का समर्थन कर रहे हैं?
आईएसआईएस के खिलाफ.
86
00:06:50,601 --> 00:06:51,681
और यहाँ नीचे...
87
00:06:52,321 --> 00:06:54,521
सऊदी अरब है,
जो विद्रोहियों का समर्थन करता है
88
00:06:54,681 --> 00:06:57,561
और इस्लामवादी जो आईएसआईएस के साथ नहीं हैं।
89
00:06:57,961 --> 00:06:59,201
क्या वह समझ गयी?
90
00:07:00,041 --> 00:07:01,041
नहीं.
91
00:07:03,521 --> 00:07:04,521
और यहाँ,
92
00:07:06,081 --> 00:07:08,081
आपकी कॉन्फ्रेंस टेबल है.
93
00:07:08,441 --> 00:07:11,321
ये सभी लोग उस पर बैठेंगे,
एक एक करके,
94
00:07:11,801 --> 00:07:13,001
आपको बताने के लिए
95
00:07:13,161 --> 00:07:16,401
वे सीरिया का कौन सा हिस्सा चाहते हैं,
एक बार आईएसआईएस हार गया।
96
00:07:17,241 --> 00:07:20,641
आप ध्यान दीजिएगा,
सुझाव दें और कभी थोपें नहीं।
97
00:07:21,201 --> 00:07:24,601
हम साथ मिलकर ऊपर आएंगे
सीरिया के संभावित मानचित्र के साथ।
98
00:07:25,321 --> 00:07:28,961
सीरियाई इतिहास में आपकी विशेषज्ञता
और भूगोल सहायक होगा.
99
00:07:29,321 --> 00:07:33,401
असद ने आपको जो पीड़ा दी है
सहानुभूति आकर्षित करेगा.
100
00:07:34,201 --> 00:07:38,281
आपका उदार रुख
संभावनाएं पैदा करेगा.
101
00:07:39,161 --> 00:07:40,361
और आप अच्छे दिखते हैं
102
00:07:41,081 --> 00:07:42,361
हिजाब में.
103
00:07:42,561 --> 00:07:43,601
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।
104
00:07:44,801 --> 00:07:45,961
मैं क्यों?
105
00:07:47,681 --> 00:07:49,921
क्योंकि वे हार्डबॉल खेलेंगे।
106
00:07:50,401 --> 00:07:52,201
तुम मेरी मानव ढाल हो.
107
00:07:58,681 --> 00:08:00,761
यह अभी फेडेक्स द्वारा आया है।
108
00:08:02,081 --> 00:08:03,961
यह एक नोट के साथ आया था.
109
00:08:04,121 --> 00:08:06,561
आपका शेष मेल फ़ाइल में है.
110
00:08:09,561 --> 00:08:12,441
संरक्षण के लिए फाउंडेशन
सीरियाई विरासत का
111
00:08:17,321 --> 00:08:19,361
हमारी शुभकामनाओं के साथ।
112
00:08:21,801 --> 00:08:22,961
यह क्या है?
113
00:08:24,881 --> 00:08:27,401
अलबास्टर में एक सुमेरियन प्रतिमा।
114
00:08:28,241 --> 00:08:29,521
यह 5000 साल पुराना है.
115
00:08:30,041 --> 00:08:31,401
यह कहाँ से है?
116
00:08:37,001 --> 00:08:39,121
मैं इसे आपके डेस्क पर छोड़ दूँगा।
यह अच्छा दिखता है।
117
00:08:39,761 --> 00:08:40,761
नहीं...
118
00:08:42,001 --> 00:08:43,521
इसे उस कैबिनेट में रख दो.
119
00:09:14,841 --> 00:09:17,961
फाउंडेशन का कार्यालय
फिलहाल बंद है.
120
00:09:18,121 --> 00:09:19,881
कृपया एक संदेश छोड़ें।
121
00:09:42,201 --> 00:09:44,721
नमस्कार. आपने अभी फ़ाउंडेशन को कॉल किया?
122
00:09:44,881 --> 00:09:47,401
मैं माज़ेन चघोरी हूं।
मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?
123
00:09:48,721 --> 00:09:51,321
मैंने फाउंडेशन के बारे में सोचा
अब अस्तित्व में नहीं था.
124
00:09:51,481 --> 00:09:54,961
इसे अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया था,
लेकिन यह बहुत सक्रिय होने वाला है।
125
00:09:55,121 --> 00:09:57,521
लूटपाट के साथ
इन दिनों सीरिया और इराक में
126
00:09:57,681 --> 00:09:59,441
इसकी भूमिका अहम होगी.
127
00:10:00,801 --> 00:10:03,041
आज फाउंडेशन कौन चलाता है?
128
00:10:03,601 --> 00:10:04,801
नादिया अल-मंसूर।
129
00:10:10,761 --> 00:10:13,241
उससे कहो कि मैं उसके धन का दुरुपयोग नहीं करूँगा।
130
00:10:13,401 --> 00:10:14,401
आपका क्या मतलब है?
131
00:10:14,561 --> 00:10:15,721
बस उसे बताओ.
132
00:10:37,521 --> 00:10:38,641
क्या हम आपसे जुड़ सकते हैं?
133
00:10:45,641 --> 00:10:47,241
क्या हम बात कर सकते हैं?
134
00:10:49,841 --> 00:10:50,881
आगे बढ़ो।
135
00:10:55,041 --> 00:10:56,401
क्या आप उसे जानते हो?
136
00:10:58,041 --> 00:10:59,761
सैमुअल गेंड्रोन.
137
00:10:59,921 --> 00:11:02,321
नादिया अल-मंसूर की सहायक।
138
00:11:02,481 --> 00:11:06,081
वह मानवीय सहायता पर काम करता है
मामून के साथ आयोग में।
139
00:11:06,481 --> 00:11:10,601
हमें उस पर नजर रखने की जरूरत है.'
एमएजी ने इसे अधिकृत किया।
140
00:11:10,761 --> 00:11:13,361
लेकिन उन्होंने हमसे कहा कि हम आपको बताएं.
तो हम यहाँ हैं.
141
00:11:15,161 --> 00:11:16,721
क्या हम उस पर एक टीम लगा सकते हैं?
142
00:11:17,641 --> 00:11:19,401
- एक टीम?
- एक पूर्ण.
143
00:11:19,761 --> 00:11:21,161
8 से 10 बच्चों की देखभाल करने वाले।
144
00:11:21,321 --> 00:11:22,641
साथ ही एक साउंड क्रू भी।
145
00:11:25,401 --> 00:11:27,761
क्या आप नादिया अल-मंसूर पर काम कर रहे हैं?
146
00:11:27,921 --> 00:11:28,921
हाँ।
147
00:11:29,201 --> 00:11:30,361
हमारे लिए प्रासंगिक?
148
00:11:30,521 --> 00:11:31,841
ईरान डेस्क?
149
00:11:32,201 --> 00:11:33,281
नहीं।
150
00:11:33,841 --> 00:11:35,441
यह हो सकता था।
151
00:11:36,641 --> 00:11:38,001
तुम मुझे चक्कर में डाल रहे हो.
152
00:11:38,161 --> 00:11:41,561
या तो तुम दोनों मेरे सामने बैठो,
या आप में से केवल एक ही बात करता है।
153
00:11:42,041 --> 00:11:43,361
क्षमा मांगना।
154
00:11:53,681 --> 00:11:56,401
क्या आप मुझे शांति से खाना नहीं खाने देंगे?
155
00:11:58,361 --> 00:11:59,881
चलो बाद मेँ बात करते हैं।
मैं रुकूंगा.
156
00:12:00,521 --> 00:12:01,761
ज़रूर।
157
00:12:03,881 --> 00:12:05,281
मैं बस...
158
00:12:11,801 --> 00:12:13,001
हमारे बीच कुछ भी नहीं है.
159
00:12:13,681 --> 00:12:15,281
मैं क्यों परवाह करूंगा?
160
00:12:15,441 --> 00:12:17,001
मुझे नहीं पता...
161
00:12:17,161 --> 00:12:18,721
अविश्वसनीय!
162
00:12:20,081 --> 00:12:22,441
आपका कोल्ड शोल्डर वास्तव में अच्छा काम करता है।
163
00:12:23,281 --> 00:12:24,281
ऐसा होता है, है ना?
164
00:12:25,321 --> 00:12:26,801
यह वास्तव में मुझे उत्तेजित करता है।
165
00:12:29,361 --> 00:12:31,641
मैं तुम्हें उदासीन रवैया नहीं अपना रहा हूँ।
166
00:12:31,961 --> 00:12:33,161
आप नहीं हैं?
167
00:12:33,761 --> 00:12:34,841
अच्छा...
168
00:12:36,001 --> 00:12:38,201
क्या रिश्ता है?
गेंड्रोन और ईरान के बीच?
169
00:12:39,721 --> 00:12:41,921
फिलहाल यह यौनिक है।
170
00:12:42,801 --> 00:12:44,961
वह एक लड़के के साथ सो रहा है
ईरानी दूतावास से.
171
00:12:45,121 --> 00:12:46,881
हम जानना चाहते हैं कि कौन क्या कह रहा है.
172
00:12:47,721 --> 00:12:50,441
यदि वह ईरान के लिए नादिया की जासूसी कर रहा है,
हमें रुचि है.
173
00:12:50,601 --> 00:12:54,201
यदि वह नादिया के लिए ईरान पर जासूसी कर रहा है,
हम भी रुचि रखते हैं.
174
00:12:55,081 --> 00:12:58,161
- क्या इससे आपका काम जटिल हो जाता है?
- ऐसा होता है।
175
00:12:59,241 --> 00:13:01,041
यह इससे समझौता भी कर सकता है।
176
00:13:02,681 --> 00:13:05,561
लेकिन मैं और भी जानना चाहूँगा।
177
00:13:07,161 --> 00:13:09,241
यदि आप पकड़े गए,
परिणाम गंभीर होंगे.
178
00:13:10,801 --> 00:13:11,961
मैं समझता हूँ।
179
00:13:16,161 --> 00:13:20,201
अगली बार जब तुम मुझसे कुछ चाहो,
टैग टीम दृष्टिकोण भूल जाओ.
180
00:13:21,881 --> 00:13:23,401
मुझे आपसे डर लगता है।
181
00:13:24,081 --> 00:13:25,561
मैं समझ गया।
182
00:15:59,761 --> 00:16:01,761
मैं 3 तारीख को फ्री नहीं हूं... मैं नहीं कर सकता।
183
00:16:01,921 --> 00:16:04,121
मैंने कोर्टियू के साथ दोपहर का भोजन किया, याद है?
184
00:16:06,481 --> 00:16:07,481
नहीं, यह बहुत जल्दी है.
185
00:16:09,161 --> 00:16:12,361
5वाँ या 7वाँ सुझाव दीजिए।
186
00:16:12,521 --> 00:16:14,761
मैं शाम 4 बजे से फ्री हूं.
187
00:16:14,921 --> 00:16:16,041
जो भी सबसे अच्छा काम करता है;
188
00:16:16,201 --> 00:16:17,481
सुश्री लोइसो?
189
00:16:18,321 --> 00:16:20,961
- मैं कॉन्स्टेंस ग्रेटर हूं।
- नमस्ते।
190
00:16:27,881 --> 00:16:31,121
इस सीवी से आप कहीं भी काम कर सकते हैं।
191
00:16:31,641 --> 00:16:34,361
हम फ्रांस की सर्वश्रेष्ठ कंपनियों के साथ काम करते हैं,
192
00:16:34,841 --> 00:16:37,641
वास्तविक अंतर्राष्ट्रीय दायरे वाले।
193
00:16:38,561 --> 00:16:40,681
उन सभी ने हम पर भरोसा किया।
194
00:16:44,521 --> 00:16:45,601
ईरान कैसा था?
195
00:16:46,001 --> 00:16:48,041
महान। बहुत ही रोचक।
196
00:16:48,601 --> 00:16:51,281
मुझे एक पर्यटक के रूप में वहां जाना अच्छा लगेगा,
कुछ हफ़्ते के लिए.
197
00:16:52,001 --> 00:16:54,001
- यह बहुत सुंदर लग रहा है.
- यह है।
198
00:16:54,721 --> 00:16:57,281
मैं भौगोलिक गतिशीलता मानता हूँ
आपके लिए महत्वपूर्ण है.
199
00:16:58,241 --> 00:17:01,081
दरअसल,
मैं कुछ समय के लिए घर बसाना चाहूंगा।
200
00:17:02,161 --> 00:17:04,081
थोड़ी स्थिरता अच्छी रहेगी.
201
00:17:04,801 --> 00:17:06,121
अचे से।
202
00:17:09,961 --> 00:17:12,201
गेंद आपके पाले में है.
मुझे आपके साथ काम करना अच्छा लगेगा.
203
00:17:12,361 --> 00:17:13,881
धन्यवाद।
204
00:17:14,921 --> 00:17:16,521
बड़ा कमरा बेहतर है.
205
00:17:16,681 --> 00:17:18,761
- माफ़ करें।
- कोई बात नहीं।
206
00:17:19,801 --> 00:17:21,601
यह सदैव युगों-युगों तक चलता रहता है।
207
00:17:21,761 --> 00:17:24,801
आइए इसे दोपहर से पहले सुलझा लें,
ताकि हम आगे बढ़ सकें.
208
00:17:27,841 --> 00:17:29,241
हम इसे कवर कर लेंगे, चिंता न करें।
209
00:17:32,281 --> 00:17:35,161
मैं लिफ्ट में हूं.
मैं तुम्हें बाद में कॉल करूंगा.
210
00:17:35,321 --> 00:17:36,761
आपसे बाद में बात करते हैं।
211
00:17:37,681 --> 00:17:39,601
- नमस्ते, इसके लिए क्षमा करें।
- नमस्ते।
212
00:17:47,241 --> 00:17:48,681
वह क्या था?
213
00:17:55,001 --> 00:17:57,721
आप कोशिश करें। शायद आपकी किस्मत बेहतर होगी.
214
00:18:06,361 --> 00:18:09,361
- अब क्या?
- अलार्म बटन दबाएँ.
215
00:18:12,601 --> 00:18:14,481
नमस्ते, हम लिफ्ट में फंस गए हैं।
216
00:18:15,161 --> 00:18:17,401
क्या आप संदर्भ संख्या दे सकते हैं?
217
00:18:17,561 --> 00:18:19,921
यह XZ-4556 है।
218
00:18:21,001 --> 00:18:23,241
- 43 रुए डे ला कॉटेलेरी?
- हाँ.
219
00:18:23,801 --> 00:18:26,281
- आप कितने हैं?
- हम दो.
220
00:18:26,481 --> 00:18:28,201
बच्चे? गर्भवती महिलाएं?
221
00:18:28,361 --> 00:18:29,481
हाँ कहो.
222
00:18:29,641 --> 00:18:30,641
नहीं.
223
00:18:30,681 --> 00:18:32,761
मैं हमारे आपातकालीन विभाग से संपर्क करूंगा।
224
00:18:32,921 --> 00:18:36,041
वे आपके साथ रहेंगे
अधिकतम 15 से 60 मिनट में.
225
00:18:36,921 --> 00:18:38,521
कृपया जितनी जल्दी संभव हो सके।
226
00:18:41,761 --> 00:18:43,801
मुझे एक अपॉइंटमेंट याद आ रहा है.
227
00:18:46,441 --> 00:18:48,681
मुझे खेद है, मेरे पास कोई सिग्नल नहीं है।
228
00:18:54,521 --> 00:18:56,161
मेरे लिए तो यह पहला ही है।
229
00:18:56,601 --> 00:18:58,001
मैं भी।
230
00:19:04,641 --> 00:19:05,841
काम की तलाश में?
231
00:19:06,001 --> 00:19:07,041
हाँ।
232
00:19:07,721 --> 00:19:08,721
आप भी?
233
00:19:10,001 --> 00:19:11,161
फिलिप सीका.
234
00:19:11,761 --> 00:19:14,321
मैं लिंकन के लिए एक भर्ती सलाहकार हूं।
235
00:19:14,481 --> 00:19:17,161
मैं उम्मीदवारों का प्रस्ताव करता हूं,
उनकी जरूरतों पर निर्भर करता है।
236
00:19:17,641 --> 00:19:19,361
एक मध्यस्थ का मध्यस्थ।
237
00:19:20,001 --> 00:19:21,881
मुझे लगता है आप ऐसा कह सकते हैं.
238
00:19:23,441 --> 00:19:24,441
और आप?
239
00:19:24,521 --> 00:19:27,001
मैं एक भूकंपविज्ञानी हूं.
मरीना लोइसेउ.
240
00:19:27,801 --> 00:19:29,641
- और आप नौकरी की तलाश में हैं?
- मैं हूँ।
241
00:19:29,801 --> 00:19:31,801
मैं अभी विदेश से लौटा हूं.
242
00:19:36,441 --> 00:19:37,641
कहाँ थे?
243
00:19:38,161 --> 00:19:39,161
ईरान.
244
00:19:39,201 --> 00:19:40,681
सुंदर देश, है ना?
245
00:19:41,961 --> 00:19:42,961
क्या? ऐसा नहीं है?
246
00:19:43,081 --> 00:19:45,721
यह सुन्दर है,
और इन दिनों बहुत फैशनेबल है।
247
00:19:46,481 --> 00:19:49,161
और निश्चित रूप से बहुत दिलचस्प है
भूकंप विज्ञानियों के लिए.
248
00:19:50,561 --> 00:19:53,481
खैर, एक भूकंपविज्ञानी जो ईरान को जानता है...
249
00:19:54,601 --> 00:19:56,281
निश्चित रूप से मुझे इसमें रुचि है।
250
00:19:57,521 --> 00:19:58,921
आपका क्या मतलब है?
251
00:19:59,241 --> 00:20:02,041
एक आसान प्रोफ़ाइल
कार्य बाज़ार में स्थान देना।
252
00:20:06,361 --> 00:20:07,641
तुम ठीक हो?
253
00:20:08,561 --> 00:20:12,081
अब यहां से निकलने का समय आ गया है.
मेरा दम घुटने लगा है.
254
00:20:21,921 --> 00:20:23,041
हैलो?
255
00:20:24,001 --> 00:20:26,081
हम 45 मिनट से इंतजार कर रहे हैं.
256
00:20:26,241 --> 00:20:28,961
मैं क्लॉस्ट्रोफोबिक हूं.
मुझे पैनिक अटैक आ रहा है.
257
00:20:29,441 --> 00:20:31,841
और मेरी नाक से खून बह रहा है.
258
00:20:32,201 --> 00:20:33,841
मैं सचमुच ठीक नहीं हूं.
259
00:20:34,001 --> 00:20:37,121
सर, कृपया शांत हो जाइए।
तकनीशियन शीघ्र ही आ जाएगा।
260
00:20:38,841 --> 00:20:40,001
सर?
261
00:20:40,761 --> 00:20:43,161
मेरी तबीयत ठीक नहीं है.
मैं बाहर निकल रहा हूँ.
262
00:20:43,321 --> 00:20:45,601
तकनीशियन किसी भी समय वहां पहुंच जाएगा।
263
00:20:46,401 --> 00:20:47,841
ठीक है, धन्यवाद.
264
00:21:18,601 --> 00:21:21,801
यह महासचिव है
एल-मंसूर फाउंडेशन के।
265
00:21:21,961 --> 00:21:23,641
मुझे उसका नाम नहीं मिला।
266
00:21:25,801 --> 00:21:26,801
ठीक है.
267
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
नमस्ते?
268
00:21:31,681 --> 00:21:34,881
आपको अपना दोस्त नहीं चाहिए
रिहा किया जाए?
269
00:21:35,361 --> 00:21:37,801
नहीं अगर मुझे इसमें शामिल होना है
आपकी तस्करी में.
270
00:21:37,961 --> 00:21:40,361
मैं बस यही चाहता हूं कि आप सुरक्षा करें
कुछ टुकड़े
271
00:21:40,521 --> 00:21:42,041
आपके फाउंडेशन के नाम पर।
272
00:21:42,201 --> 00:21:44,721
मेरा फाउंडेशन कोई लॉन्ड्रोमैट नहीं है.
273
00:21:44,921 --> 00:21:47,881
उस मामले में,
आप और आपका मित्र पॉल लेफेब्रे,
274
00:21:48,041 --> 00:21:52,041
अलविदा कह सकते हैं
मेरे द्वारा की गई बातचीत को सुगम बनाया गया।
275
00:21:52,201 --> 00:21:53,761
ठीक है. अलविदा।
276
00:22:05,161 --> 00:22:07,721
याद रखें जब
आप अपनी थाली ख़त्म नहीं करेंगे?
277
00:22:13,841 --> 00:22:16,561
तुम बाहर दरवाजे पर चले जाओगे
इसे ख़त्म करने के लिए.
278
00:22:17,201 --> 00:22:18,761
इसमें युग लग जायेंगे.
279
00:22:19,441 --> 00:22:20,841
मुझे याद है।
280
00:22:24,161 --> 00:22:25,761
हमारा एक पड़ोसी था,
281
00:22:25,921 --> 00:22:27,281
एक दर्जिन.
282
00:22:30,721 --> 00:22:32,721
श्रीमती लेफ़ेब्रे, चौथी मंजिल पर।
283
00:22:33,481 --> 00:22:36,521
वह तुम्हें पाकर चौंक गई
डोरमैट पर बैठे,
284
00:22:36,681 --> 00:22:37,841
अपनी थाली के साथ,
285
00:22:38,001 --> 00:22:39,401
कुत्ते की तरह.
286
00:22:40,721 --> 00:22:42,281
असहाय बच्चा।
287
00:22:43,201 --> 00:22:45,441
वह मेरे लिए इसे पूरा कर देगी.
288
00:22:45,601 --> 00:22:46,961
क्या उसने?
289
00:22:49,561 --> 00:22:51,641
हमारे पास अपना छोटा सा सिस्टम था.
290
00:22:53,601 --> 00:22:55,201
वह चल कर आएगी,
291
00:22:56,041 --> 00:22:58,601
मेरा खाना खाओ, मुझे गले लगाओ
292
00:23:00,201 --> 00:23:01,801
और चले जाओ.
293
00:23:03,481 --> 00:23:05,721
मैं इंतजार करूंगा.
फिर मैं वापस अंदर चला जाऊंगा.
294
00:23:09,241 --> 00:23:11,241
तुम बिल्कुल कुत्ते की तरह लग रहे थे.
295
00:23:13,881 --> 00:23:15,921
मैं घर की अपेक्षा बाहर अधिक खुश था।
296
00:23:18,001 --> 00:23:19,561
और तुमने कुत्ते जैसा व्यवहार किया.
297
00:23:19,921 --> 00:23:21,281
जैसे अभी.
298
00:23:22,521 --> 00:23:23,881
आपकी कोई गरिमा नहीं है!
299
00:23:24,041 --> 00:23:25,881
तुम कराहते हो
और अपने आप को फर्श पर घसीटो।
300
00:23:26,521 --> 00:23:27,521
खाओ!
301
00:23:27,881 --> 00:23:29,561
खाओ, कुत्ते!
302
00:23:32,601 --> 00:23:34,321
तुम कुत्ते हो!
303
00:23:39,721 --> 00:23:40,801
तुम्हें मेरी चिंता है?
304
00:23:41,881 --> 00:23:43,761
मैं तुम्हें काट दूँगा और उसमें खाना भर दूँगा।
305
00:24:18,841 --> 00:24:21,001
एस्कोग्रिफ़ वाईपीजी से जुड़ा है,
306
00:24:21,161 --> 00:24:23,321
PYD की सशस्त्र शाखा,
307
00:24:23,481 --> 00:24:25,601
पीकेके की सीरियाई शाखा।
308
00:24:25,761 --> 00:24:28,841
सभी संक्षिप्त शब्दों के लिए क्षमा करें,
309
00:24:29,001 --> 00:24:31,121
लेकिन कुर्द इसी तरह काम करते हैं।
310
00:24:33,801 --> 00:24:35,881
घायल,
वह और भी दिलचस्प है.
311
00:24:36,041 --> 00:24:39,841
वह कभी भी नहीं लड़ सकती,
इसलिए वह एक संपर्क अधिकारी बन सकती है।
312
00:24:40,721 --> 00:24:42,921
उससे संपर्क हो सकता है
313
00:24:43,081 --> 00:24:45,801
सीरियाई, इराकी, तुर्की
और यहां तक कि ईरानी कुर्द भी।
314
00:24:46,201 --> 00:24:48,921
पीकेके
और इसके विभिन्न राजनीतिक गुट।
315
00:24:51,361 --> 00:24:52,921
आपका उसके साथ क्या रिश्ता है?
316
00:24:55,041 --> 00:24:56,881
हमारी शादी एक स्नाइपर ने की थी.
317
00:24:58,241 --> 00:24:59,281
उसके आलावा?
318
00:24:59,881 --> 00:25:01,881
मैंने वहां उसकी जान बचाई.
319
00:25:02,041 --> 00:25:05,281
मैंने उसका पैर बचाया
उसे इलाज के लिए यहां लाकर.
320
00:25:05,841 --> 00:25:07,081
वह मुझ पर एहसानमंद है.
321
00:25:07,721 --> 00:25:09,281
अपने देश को धोखा देने के लिए काफी है?
322
00:25:10,121 --> 00:25:11,721
फ्रांसीसी प्रतिरोधी जिन्होंने काम किया
323
00:25:11,881 --> 00:25:15,161
अमेरिकी और ब्रिटिश गुप्त सेवाओं के साथ
व्यवसाय के दौरान
324
00:25:15,321 --> 00:25:16,801
अपने देश के साथ गद्दारी नहीं कर रहे थे.
325
00:25:17,441 --> 00:25:21,081
यह विश्वासघात नहीं है.
हमारी मदद करना कुर्द मुद्दे की मदद करना है।
326
00:25:22,001 --> 00:25:23,561
- वह शादीशुदा है?
- नहीं.
327
00:25:24,281 --> 00:25:27,201
उनके बेटे के पिता की 2014 में युद्ध में मृत्यु हो गई।
328
00:25:28,241 --> 00:25:29,601
एक विधवा...
329
00:25:30,241 --> 00:25:31,241
आप उसे कब देखते हैं?
330
00:25:31,561 --> 00:25:33,641
वह अभी अस्पताल में भर्ती थी.
331
00:25:33,801 --> 00:25:35,761
मैं उसकी सर्जरी के बाद तक इंतजार करूंगा।
332
00:25:36,441 --> 00:25:37,561
बहुत अच्छा।
333
00:25:38,241 --> 00:25:39,521
माफ़ करें।
334
00:25:40,481 --> 00:25:44,521
क्या आपको नहीं लगता कि एस्कोग्रिफ़ का हैंडलर है
एक महिला होनी चाहिए?
335
00:25:46,601 --> 00:25:49,161
वह ऐसी नहीं है
हमारे अन्य गुप्त एजेंट।
336
00:25:49,321 --> 00:25:50,881
वह पेशेवर नहीं है.
337
00:25:51,041 --> 00:25:52,961
वह अधिक सहज हो सकती है
एक महिला के साथ.
338
00:25:53,121 --> 00:25:54,761
हम जो पूछ रहे हैं वह मार्मिक है।
339
00:25:54,921 --> 00:25:57,121
यह उसे परेशान कर सकता है.
340
00:25:57,281 --> 00:26:00,801
उसे रेमंड द्वारा त्यागा हुआ महसूस नहीं करना चाहिए।
341
00:26:01,361 --> 00:26:05,041
हमें बनाए रखने की जरूरत है
विश्वास का माहौल.
342
00:26:12,481 --> 00:26:14,481
आपकी शादी "एक स्नाइपर से हुई थी"?
343
00:26:15,641 --> 00:26:18,161
मैंने इसके बारे में मजाक किया होगा
भले ही आप वहां नहीं थे.
344
00:26:18,321 --> 00:26:20,601
- मुझे समझ नहीं आता क्यों...
- ओह, मैं समझ गया।
345
00:26:21,401 --> 00:26:23,681
इसे रोक।
लोग मुझसे चुटकुले बनाने की उम्मीद करते हैं।
346
00:26:24,521 --> 00:26:26,601
क्या तुम उससे भी पंगा लोगे,
उसका विश्वास हासिल करने के लिए?
347
00:26:27,241 --> 00:26:28,401
बिल्कुल।
348
00:26:28,841 --> 00:26:31,041
आप भी वैसा ही करेंगे.
349
00:26:32,081 --> 00:26:35,401
सचमुच,
क्या आपको लगता है कि मैं अपने एजेंटों के साथ सोऊंगा?
350
00:26:36,281 --> 00:26:39,161
- आपने केवल पुरुषों को ही संभाला है।
- आपको कैसे मालूम?
351
00:26:40,481 --> 00:26:42,561
मैंने नहीं किया.
मैं तुम्हारी परीक्षा ले रहा था.
352
00:26:42,961 --> 00:26:43,961
तुम थे?
353
00:26:44,041 --> 00:26:46,121
तुम्हें लगता है मैं उस जाल में फँस जाऊँगा?
354
00:26:46,521 --> 00:26:48,761
तुम्हें कभी पता नहीं चलता,
पूरे उत्साह के साथ...
355
00:26:50,041 --> 00:26:51,721
तुम मुझे ठीक से नहीं जानते.
356
00:26:52,321 --> 00:26:55,161
मैं बहुत उत्साहित हो सकता हूं
और बहुत पेशेवर.
357
00:27:04,121 --> 00:27:06,001
इससे पहले कि आप उससे पंगा लें,
पहले मुझे बताओ.
358
00:27:17,041 --> 00:27:19,481
मैं पूरी तरह से स्पष्टवादी नहीं रहा हूँ
तुम्हारे साथ.
359
00:27:19,641 --> 00:27:20,841
आपने नहीं किया?
360
00:27:21,321 --> 00:27:23,801
मैंने कहा कि मुझे आपसे एक काम पर चर्चा करनी है।
361
00:27:25,881 --> 00:27:27,961
मेरे पास आपके लिए एक प्रस्ताव है.
362
00:27:28,401 --> 00:27:30,681
लेकिन मैं अपने पत्ते खोलना पसंद करूंगा
मेज पर.
363
00:27:31,961 --> 00:27:33,281
आपका क्या मतलब है?
364
00:27:34,081 --> 00:27:35,841
मैं डीजीएसई के लिए काम करता हूं।
365
00:27:39,361 --> 00:27:42,081
महानिदेशालय
बाहरी सुरक्षा के लिए.
366
00:27:42,241 --> 00:27:43,401
फ्रांसीसी खुफिया.
367
00:27:44,801 --> 00:27:46,721
- आप मजाक कर रहे हैं।
- मैं नहीं हूँ।
368
00:27:47,481 --> 00:27:51,641
मुझे संपर्क करने के लिए भेजा गया है
और एक सहयोग का प्रस्ताव रखें.
369
00:27:51,801 --> 00:27:53,681
- डीजीएसई के साथ?
- हाँ।
370
00:27:58,881 --> 00:28:00,281
मैं क्यों?
371
00:28:00,761 --> 00:28:02,641
भूकंप विज्ञान रणनीतिक है.
372
00:28:02,801 --> 00:28:06,161
आपके पास लोगों और डेटा तक पहुंच है
जिसमें हमारी रुचि है.
373
00:28:06,801 --> 00:28:08,241
आप हमारी मदद कर सकते हैं.
374
00:28:09,921 --> 00:28:11,081
तुम एक जासूस हो?
375
00:28:11,681 --> 00:28:15,041
ज़रूरी नहीं।
हम खुद को "एजेंट" कहते हैं, "जासूस" नहीं।
376
00:28:15,801 --> 00:28:17,561
मैं एक खुफिया एजेंट हूं.
377
00:28:17,721 --> 00:28:18,801
मैं भी एक होऊंगा?
378
00:28:18,961 --> 00:28:20,761
आप सहयोगी होंगे.
379
00:28:26,121 --> 00:28:27,281
क्या इस बारे में मेरा विचार करना हो सकता है?
380
00:28:28,201 --> 00:28:29,601
बिल्कुल।
381
00:29:19,201 --> 00:29:21,921
महानिदेशालय
बाहरी सुरक्षा के लिए...
382
00:29:27,761 --> 00:29:29,121
क्या यह कोई परीक्षा है?
383
00:29:31,361 --> 00:29:33,761
चूँकि मैं अब आपके लिए काम नहीं करता,
384
00:29:33,921 --> 00:29:36,521
कृपया मुझे बताएं.
यह एक परीक्षा है, है ना?
385
00:29:36,681 --> 00:29:39,681
नहीं, यह कोई परीक्षण नहीं है
और वह हममें से नहीं है.
386
00:29:43,121 --> 00:29:45,281
इस तरह की चीज कौन करेगा?
387
00:29:46,361 --> 00:29:47,401
शुरुआत के लिए,
388
00:29:47,561 --> 00:29:50,201
अमेरिकी या ईरानी नहीं,
कौन जानता है कि आप हमारे लिए काम करते हैं।
389
00:29:50,521 --> 00:29:51,881
आपके लिए "काम किया"।
390
00:29:53,521 --> 00:29:55,001
उनके अलावा,
391
00:29:55,841 --> 00:29:58,321
कोई भी आपको भर्ती करने का प्रयास कर सकता है.
392
00:29:58,801 --> 00:30:00,161
वह बहुत सारे लोग हैं.
393
00:30:00,761 --> 00:30:04,281
एक भूकंपविज्ञानी ईरान से लौट रहा है
एक दुर्लभ वस्तु है.
394
00:30:04,441 --> 00:30:06,801
आप लोगों में रुचि रखते हैं.
यह सामान्य ही है.
395
00:30:09,281 --> 00:30:10,281
मुझे क्या करना?
396
00:30:11,441 --> 00:30:14,641
आपका क्या मतलब है?
क्या आप मेरे निर्देशों की प्रतीक्षा कर रहे हैं?
397
00:30:15,961 --> 00:30:16,961
मुझें नहीं पता।
398
00:30:17,881 --> 00:30:19,161
आप हमारे लिए काम नहीं करते.
399
00:30:19,321 --> 00:30:20,601
मुझे पता है।
400
00:30:23,121 --> 00:30:26,361
वे आपसे संपर्क कर रहे हैं
इसका मतलब है कि आपकी किंवदंती कायम है।
401
00:30:27,521 --> 00:30:30,441
आप सिर्फ एक भूकंपविज्ञानी हैं,
ईरान से वापस.
402
00:30:31,041 --> 00:30:32,401
तो सब कुछ ठीक है.
403
00:30:33,361 --> 00:30:34,641
बिल्कुल ठीक।
404
00:30:36,281 --> 00:30:39,681
लोहे से सजी एक किंवदंती.
फिलिप सीका, 100% फ़्रेंच।
405
00:30:40,041 --> 00:30:42,641
विज्ञान-पो में गए,
एचआर में मास्टर है.
406
00:30:42,801 --> 00:30:46,561
L'Oreal में काम किया,
फिर ईओए के लिए तकनीकी सलाहकार के रूप में
407
00:30:46,721 --> 00:30:49,801
शुरू करने से पहले
उनकी अपनी रणनीतिक सोर्सिंग फर्म।
408
00:30:49,961 --> 00:30:51,881
"सोर्सिंग" क्या है?
409
00:30:52,761 --> 00:30:55,641
मान लीजिए "पहचान"।
410
00:30:55,801 --> 00:30:58,321
मानव संसाधन के संदर्भ में,
411
00:30:58,601 --> 00:31:01,041
यह डिज़ाइन की गई प्रक्रिया को संदर्भित करता है
412
00:31:01,201 --> 00:31:04,601
अनुरूप प्रोफाइल की पहचान करने के लिए
एक ग्राहक की जरूरतों के लिए.
413
00:31:04,761 --> 00:31:05,761
हमारे पास कुछ नहीं है.
414
00:31:05,921 --> 00:31:06,961
सच नहीं।
415
00:31:07,401 --> 00:31:11,081
हमारे मिस्टर सीका बुखारेस्ट जाते हैं
हर दो महीने में.
416
00:31:11,241 --> 00:31:12,681
आधिकारिक तौर पर, जुआ खेलने के लिए।
417
00:31:13,441 --> 00:31:14,721
बुखारेस्ट?
418
00:31:14,881 --> 00:31:17,001
इसे "छोटा लास वेगास" भी कहा जाता है।
419
00:31:17,841 --> 00:31:21,121
मोसाद एजेंट
वहां उनके संचालकों से मिलना पसंद है।
420
00:31:25,401 --> 00:31:27,081
मोसाद एजेंट?
421
00:31:27,721 --> 00:31:29,561
श्री सीका, किसी भी मामले में।
422
00:31:33,241 --> 00:31:34,521
मोसाद...
423
00:31:38,481 --> 00:31:41,161
उनके पास विशेष ब्लैकजैक नियम हैं
बुखारेस्ट में.
424
00:31:41,321 --> 00:31:42,641
4 हाथ तक विभाजित।
425
00:31:42,801 --> 00:31:44,201
धन्यवाद, जोनास।
426
00:31:56,041 --> 00:31:58,721
वैल डे ग्रेस अस्पताल
427
00:32:02,841 --> 00:32:04,761
आपको फ़्रेंच व्यंजन पसंद नहीं है?
428
00:32:06,681 --> 00:32:07,611
मज़ाक कर रहा हूँ।
429
00:32:07,641 --> 00:32:10,241
अस्पताल का खाना हमेशा घिनौना होता है.
430
00:32:11,081 --> 00:32:12,441
आप वाले से बेहतर?
431
00:32:13,601 --> 00:32:14,881
तुम्हें मेरा खाना बनाना बहुत पसंद है.
432
00:32:16,201 --> 00:32:17,561
नहीं, मैंने झूठ बोला.
433
00:32:19,801 --> 00:32:21,361
मैं बता सकता हूं कि आप बेहतर हैं।
434
00:32:21,681 --> 00:32:22,881
तुम जल्द ही बाहर हो जाओगे.
435
00:32:23,401 --> 00:32:24,761
ऐसा ही हो।
436
00:32:25,481 --> 00:32:26,761
मेरा बेटा चिंतित है.
437
00:32:28,001 --> 00:32:29,801
अगर हम उसे यहां ले आएं तो क्या होगा?
438
00:32:30,841 --> 00:32:32,001
क्यों?
439
00:32:32,601 --> 00:32:33,601
आपके लिए। उसके लिए.
440
00:32:34,121 --> 00:32:35,681
नहीं, आपने काफी कुछ कर लिया है.
441
00:32:36,001 --> 00:32:37,441
काम पर वापस जाओ.
442
00:32:37,761 --> 00:32:39,241
यही मेरा काम है.
443
00:32:40,161 --> 00:32:41,961
क्या, अपने बेटे को यहाँ ला रहा हूँ?
444
00:32:43,321 --> 00:32:46,241
वह पेरिस में स्कूल जा सकता था।
445
00:32:47,401 --> 00:32:49,241
बाद में यहीं विश्वविद्यालय जाओ।
446
00:32:50,241 --> 00:32:52,281
आप इन दिनों एक अच्छे सामरी हैं?
447
00:32:54,161 --> 00:32:56,961
मैं फायदा उठा रहा हूं
आपकी कमजोर स्थिति का.
448
00:33:05,001 --> 00:33:06,001
बताओ...
449
00:33:07,241 --> 00:33:08,641
तुम वापस जाओगे.
450
00:33:09,721 --> 00:33:11,961
अग्रिम पंक्ति में नहीं,
क्योंकि तुम घायल हो.
451
00:33:12,801 --> 00:33:15,761
हम आपके लिए सर्वोत्तम नौकरी ढूंढने के लिए काम करेंगे।
452
00:33:15,921 --> 00:33:18,041
आपके, हमारे और कुर्दों के लिए।
453
00:33:18,201 --> 00:33:19,681
कुर्दों के लिए?
454
00:33:19,921 --> 00:33:22,561
कुर्द स्वायत्तता
फ्रांस के हित में है.
455
00:33:22,721 --> 00:33:24,441
क्षेत्र के हित में.
456
00:33:25,041 --> 00:33:26,961
इसलिए हमें आप जैसे लोगों की जरूरत है.
457
00:33:28,481 --> 00:33:30,641
तुम ही हो
चीजों को कौन संभालेगा?
458
00:33:32,881 --> 00:33:34,481
बात तो यही है...
459
00:33:35,241 --> 00:33:36,361
आप मुझे बहुत कुछ देखेंगे.
460
00:33:51,681 --> 00:33:54,361
हमने सैमुअल गेंड्रोन का फोन टैप किया है।
461
00:33:55,321 --> 00:33:57,601
वे नादिया अल-मंसूर के कार्यालय में हैं।
462
00:33:58,321 --> 00:33:59,481
"वे" कौन हैं?
463
00:34:08,761 --> 00:34:11,361
रक्का को सुन्नियों के लिए नहीं छोड़ा जा सकता।
464
00:34:11,521 --> 00:34:13,881
हम शहर को आज़ाद करा देंगे,
465
00:34:14,041 --> 00:34:15,481
हमारे हिज़्बुल्लाह दोस्तों के साथ।
466
00:34:15,841 --> 00:34:19,521
क्या होगा यदि सीरियाई लोकतांत्रिक ताकतें
इसे पहले वहां बनाएं?
467
00:34:30,321 --> 00:34:31,721
जानकारी के दो टुकड़े:
468
00:34:32,521 --> 00:34:35,401
1. गेंड्रोन धाराप्रवाह फ़ारसी बोलता है।
469
00:34:35,561 --> 00:34:39,321
2. नादिया आधिकारिक तौर पर प्राप्त कर रही है
470
00:34:39,481 --> 00:34:41,761
सीरियाई संघर्ष में हर खिलाड़ी।
471
00:34:42,241 --> 00:34:44,081
मैंने सुना है वह सभी से मिल रही थी
472
00:34:44,241 --> 00:34:47,521
आयोजन की दृष्टि से
अनौपचारिक द्विपक्षीय वार्ता.
473
00:34:47,681 --> 00:34:51,521
वह बशर के बाद के युग की तैयारी कर रही है,
उन लोगों के साथ जो कट्टर दुश्मन हैं।
474
00:34:53,441 --> 00:34:55,921
वह एक तरह का नेटवर्क बना रही है.
475
00:34:56,081 --> 00:34:57,401
यदि ईरान,
476
00:34:58,081 --> 00:35:00,641
हिज़्बुल्लाह, अलावी,
मूलतः शिया धुरी,
477
00:35:00,801 --> 00:35:04,601
उसकी मेज पर आओ,
वह हमारे लिए रुचिकर है।
478
00:35:05,521 --> 00:35:07,361
अभी आप उसे छू नहीं सकते।
479
00:35:10,081 --> 00:35:12,121
मेरा मिशन प्राथमिकता लेता है.
480
00:35:12,641 --> 00:35:14,161
आप ने कुछ नहीं किया।
481
00:35:17,681 --> 00:35:19,001
प्राथमिकता किसके लिए?
482
00:35:19,561 --> 00:35:21,041
एमएजी के लिए.
483
00:35:23,001 --> 00:35:24,121
क्या आपको यकीन है?
484
00:35:33,521 --> 00:35:35,641
खुफिया विभाग के उप निदेशक,
485
00:35:35,801 --> 00:35:37,721
मैरी-जीन डुथिलेउल के लिए।
486
00:35:41,801 --> 00:35:43,641
जब हम साथ काम करते हैं तो मुझे अच्छा लगता है।
487
00:35:49,401 --> 00:35:51,041
गेम खेलना बंद करो.
488
00:35:55,041 --> 00:35:56,041
दूर रहें
489
00:35:56,321 --> 00:35:57,801
नादिया अल-मंसूर से.
490
00:36:10,281 --> 00:36:11,961
जटिल मध्य पूर्व।
491
00:36:13,721 --> 00:36:16,201
श्रीमती एंसलेम, पीने के लिए कुछ?
492
00:36:16,361 --> 00:36:17,961
मैं ठीक हूं धन्यवाद।
493
00:36:18,361 --> 00:36:19,761
धन्यवाद, सैमुअल.
494
00:36:25,441 --> 00:36:27,761
हमारी दोस्त शाहनाह से कोई खबर नहीं?
495
00:36:28,881 --> 00:36:29,881
नहीं.
496
00:36:30,481 --> 00:36:32,241
यह बहुत अजीब है.
497
00:36:32,961 --> 00:36:35,281
हमने उपदेशक को मुक्त कर दिया।
498
00:36:35,441 --> 00:36:38,081
वे इसे जानते हैं.
लेकिन उन्होंने हमें कोई सिग्नल नहीं भेजा है.
499
00:36:39,401 --> 00:36:40,681
कोई स्पष्टीकरण?
500
00:36:51,401 --> 00:36:52,641
वह क्या है?
501
00:36:53,481 --> 00:36:56,281
सही सवाल है
"यह कहाँ से आया"?
502
00:36:59,001 --> 00:37:00,041
और?
503
00:37:00,201 --> 00:37:01,841
टेल असमर में लूटपाट से.
504
00:37:04,881 --> 00:37:07,801
आपका "दोस्त" शाहनाह
मुझे और भेजना चाहता है.
505
00:37:07,961 --> 00:37:09,561
संभवतः अधिक मूल्यवान टुकड़े.
506
00:37:10,161 --> 00:37:13,641
वह चाहता है कि मैं उनकी रक्षा करूँ
मेरी नींव के माध्यम से,
507
00:37:13,801 --> 00:37:15,561
जब तक उसे खरीदार नहीं मिल जाते.
508
00:37:17,321 --> 00:37:18,881
दूसरे शब्दों में,
509
00:37:19,041 --> 00:37:21,401
वह मुझसे अपना रिसीवर बनने के लिए कह रहा है।
510
00:37:23,201 --> 00:37:26,041
यही उसकी कीमत है
मध्यस्थ होने के कारण.
511
00:37:26,641 --> 00:37:28,721
आपने मना कर दिया.
इसलिए हमें कोई खबर नहीं है.
512
00:37:29,121 --> 00:37:31,561
तो फिर मैं ही हूं
मध्यस्थ को भुगतान करना.
513
00:37:32,001 --> 00:37:33,361
आप नहीं।
514
00:37:33,521 --> 00:37:35,321
आपकी सरकार नहीं.
515
00:37:35,481 --> 00:37:36,481
मुझे!
516
00:37:37,121 --> 00:37:39,121
अपने लिए कोई दूसरा मध्यस्थ खोजें.
517
00:37:41,921 --> 00:37:43,961
फिलहाल हमारे पास शाहाना ही सब कुछ है।
518
00:37:44,121 --> 00:37:46,841
वह आपकी उपस्थिति की मांग करता है.
हमारे पास कोई विकल्प नहीं है.
519
00:37:47,521 --> 00:37:48,841
तो क्या?
520
00:37:49,001 --> 00:37:50,361
मुझे स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया है?
521
00:37:51,281 --> 00:37:53,361
और खुद उसके साथ समझौता कर लूं?
522
00:37:54,241 --> 00:37:56,041
हम उसके चारों ओर जाने का प्रयास कर सकते हैं।
523
00:37:56,681 --> 00:37:58,161
लेकिन इसमें समय लगेगा.
524
00:37:58,881 --> 00:38:02,041
तब तक, यदि वे हम तक पहुँचते हैं,
हमें जवाब देना होगा.
525
00:38:03,241 --> 00:38:04,641
मुझे खेद है...
526
00:38:05,201 --> 00:38:06,401
मैं यह नहीं कर सकता.
527
00:38:19,401 --> 00:38:21,841
आपके पास पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण कार्य हैं।
528
00:38:24,121 --> 00:38:26,441
मैं जानता हूं कि यह आपके लिए जटिल है।
529
00:38:27,801 --> 00:38:31,321
मुझे लगता है कि हम कम कर सकते हैं
शहानाह के हानिकारक होने की संभावना।
530
00:38:33,881 --> 00:38:36,721
लेकिन व्यवहार
उसके जैसे व्यक्ति के साथ रहना जोखिम भरा है।
531
00:38:37,161 --> 00:38:38,801
इसका मतलब गंदा होना है.
532
00:38:40,001 --> 00:38:42,281
तो मैं आपकी दुविधा समझता हूं.
533
00:38:42,961 --> 00:38:45,121
केवल आप ही निर्णय ले सकते हैं।
534
00:38:48,241 --> 00:38:49,561
मुझे पता है।
535
00:38:54,041 --> 00:38:55,561
अलविदा, नादिया।
536
00:39:09,721 --> 00:39:11,561
पिताजी के लिए एक चम्मच.
537
00:39:14,521 --> 00:39:15,961
माँ के लिए एक.
538
00:39:17,361 --> 00:39:18,961
और एक मेरे लिए.
539
00:39:20,481 --> 00:39:21,921
प्रून के लिए एक चम्मच।
540
00:39:24,561 --> 00:39:26,161
तुम मर जाओगे, पिताजी।
541
00:39:27,961 --> 00:39:29,361
लानत है तुम पर।
542
00:39:38,521 --> 00:39:39,761
मोसाद?
543
00:39:40,641 --> 00:39:42,161
यह अच्छा है, है ना?
544
00:39:43,561 --> 00:39:48,281
आप एक शानदार इंजीनियर हैं
ईरान में संपर्कों के साथ।
545
00:39:48,441 --> 00:39:50,801
और आपका इज़राइल से कोई संबंध नहीं है।
546
00:39:50,961 --> 00:39:52,761
एक स्कूली छात्रा की छेड़खानी को छोड़कर।
547
00:39:53,321 --> 00:39:56,241
यह जोखिम को सीमित करता है
यह उनके पास वापस आ रहा है।
548
00:39:56,401 --> 00:39:59,761
और अगर मैं गिरफ्तार हो गया तो?
मुझे लगता है कि मैं डीजीएसई के लिए काम कर रहा हूं?
549
00:40:00,921 --> 00:40:02,361
दो विकल्प हैं.
550
00:40:02,881 --> 00:40:04,921
या तो आप उन्हें वापस मत बुलाओ,
551
00:40:05,281 --> 00:40:06,841
और हमने इसे जाने दिया.
552
00:40:07,001 --> 00:40:08,801
यह अपने आप ही दूर हो जाता है।
553
00:40:08,961 --> 00:40:10,361
या मैं स्वीकार करता हूँ.
554
00:40:10,801 --> 00:40:11,801
तुम वापस गोता लगाओ.
555
00:40:12,721 --> 00:40:14,961
मैं डीजीएसई के लिए फिर से काम करना शुरू करता हूं,
556
00:40:15,121 --> 00:40:18,761
और मोसाद के लिए काम करने का दिखावा करते हैं,
डीजीएसई के वेश में।
557
00:40:20,841 --> 00:40:22,641
मोसाद की योजना दिलचस्प है.
558
00:40:22,801 --> 00:40:25,281
आखिरी बार वे पेरिस में भर्ती हुए थे
559
00:40:25,441 --> 00:40:27,361
उनके एक फ्रांसीसी एजेंट के माध्यम से,
560
00:40:27,521 --> 00:40:30,641
नष्ट करने की योजना थी
इराक में एक परमाणु संयंत्र.
561
00:40:31,281 --> 00:40:32,801
क्या आपको इसके बारे में पता चला?
562
00:40:33,241 --> 00:40:34,401
बाद में.
563
00:40:34,561 --> 00:40:37,041
- बहुत देर हो गई।
- यदि आपको पहले ही पता चल गया तो क्या होगा?
564
00:40:38,241 --> 00:40:39,721
हमने इसे रोका होता,
565
00:40:39,881 --> 00:40:42,041
या सहयोग किया,
या उनकी निंदा की.
566
00:40:42,201 --> 00:40:43,321
शायद बातचीत भी हुई.
567
00:40:44,081 --> 00:40:46,321
- किसी भी तरह...
- यह बेहतर होता.
568
00:40:47,561 --> 00:40:48,881
तो...
569
00:40:49,441 --> 00:40:51,961
या तो आप स्वीकार करें और हमें बताएं,
570
00:40:52,521 --> 00:40:54,241
या आप स्वीकार नहीं करते.
571
00:40:55,761 --> 00:40:57,361
आप क्या सोचते हैं?
572
00:40:58,361 --> 00:40:59,881
यह अप्रासंगिक है.
573
00:41:00,401 --> 00:41:02,921
मायने यह रखता है कि आप क्या सोचते हैं।
574
00:41:03,081 --> 00:41:04,801
मैं आपकी सलाह माँग रहा हूँ.
575
00:41:08,321 --> 00:41:09,681
घर वापस आना।
576
00:41:10,841 --> 00:41:12,241
हमें आपकी याद आती है।
577
00:41:12,961 --> 00:41:16,001
और मुझे पूरा यकीन है कि आप भी हमें याद करते हैं।
578
00:41:16,161 --> 00:41:17,161
ऐसा क्यों?
579
00:41:19,601 --> 00:41:21,761
आप यहाँ हैं, इस पनाहगाह में।
580
00:41:21,921 --> 00:41:22,921
तुम जानते हो क्यों?
581
00:41:24,161 --> 00:41:25,561
आप भी जानना चाहते हैं.
582
00:41:26,281 --> 00:41:29,401
तुम क्यों परवाह करते हो?
आप इसे अनदेखा कर सकते हैं, इसे जाने दें।
583
00:41:29,561 --> 00:41:30,561
लेकिन आप ऐसा नहीं करते.
584
00:41:30,641 --> 00:41:33,681
आप समझना चाहते हैं.
आप चाहते हैं कि यह मददगार हो.
585
00:41:33,841 --> 00:41:36,081
आप इंटेलिजेंस में काम करना चाहते हैं.
586
00:41:37,121 --> 00:41:38,841
लोग नहीं बदलते, मरीना।
587
00:41:39,001 --> 00:41:41,441
वे बस अलग-अलग कपड़े पहनते हैं।
588
00:41:42,241 --> 00:41:44,281
आप सेलीन डायोन को उद्धृत कर रहे हैं।
589
00:41:44,681 --> 00:41:46,441
"हम बड़े नहीं होते,
590
00:41:46,601 --> 00:41:48,801
"हम बस थोड़ा लम्बे हो जाते हैं।"
591
00:41:51,001 --> 00:41:53,441
मान लीजिए मैं सहमत हूं.
592
00:41:53,601 --> 00:41:56,721
हम कैसे संवाद करें?
क्या हमारी बैठकें होती हैं?
593
00:41:57,121 --> 00:41:59,761
संचार प्रोटोकॉल हैं.
594
00:41:59,921 --> 00:42:02,561
अभी के लिए, जो महत्वपूर्ण है वह आप हैं।
595
00:42:02,721 --> 00:42:05,001
क्या आप रुचि रखते हैं?
596
00:42:05,161 --> 00:42:08,201
मुझे यह जानना होगा कि यह क्या है,
यह जानने के लिए कि क्या मुझे दिलचस्पी है।
597
00:42:08,601 --> 00:42:11,841
बस अपना सामान्य काम करो,
जैसा कि आपके पास हमेशा होता है.
598
00:42:12,001 --> 00:42:13,561
कोई स्टंट वर्क नहीं.
599
00:42:13,841 --> 00:42:16,401
लेकिन आपको और भी अधिक प्रोत्साहन मिलेगा.
600
00:42:18,161 --> 00:42:19,161
मैं करूँगा?
601
00:42:19,241 --> 00:42:21,601
क्योंकि आप फ़्रांस के लिए काम करेंगे।
602
00:42:26,201 --> 00:42:28,121
यदि मुझे कुछ विशिष्ट करना हो तो क्या होगा?
603
00:42:29,041 --> 00:42:31,681
जैसे एक कोड याद रखें.
604
00:42:31,841 --> 00:42:33,601
मैं प्रबंधन नहीं कर सकता.
605
00:42:33,761 --> 00:42:36,841
आम तौर पर, मैं ऐसा करूंगा।
लेकिन इस मामले में, मैं घबरा सकता हूं।
606
00:42:37,001 --> 00:42:38,801
यदि आपने ईरान में काम किया है,
607
00:42:38,961 --> 00:42:41,321
आप हमारे प्रोटोकॉल के साथ अच्छा काम करेंगे।
608
00:42:41,481 --> 00:42:43,921
मैं चिंतित नहीं हूं
तकनीकी पहलुओं के बारे में.
609
00:42:44,081 --> 00:42:46,241
क्या जानकारी
क्या मुझे तुम्हें देना चाहिए?
610
00:42:46,401 --> 00:42:49,521
भूकंपीय वक्र
मैं लगभग यही सब जानता हूँ।
611
00:42:50,001 --> 00:42:54,401
अभी के लिए, बस हमें रिपोर्ट भेजें
क्या हो रहा है पर.
612
00:42:54,921 --> 00:42:57,201
कभी भी कुछ भी खतरनाक नहीं.
613
00:42:57,361 --> 00:43:01,201
कोई दस्तावेज़ चोरी नहीं,
तस्वीरें लेना या बातें सुनना।
614
00:43:01,361 --> 00:43:03,281
ऐसा सिर्फ फिल्मों में है.
615
00:43:03,441 --> 00:43:05,441
तो इसमें और क्या शामिल है?
616
00:43:05,921 --> 00:43:10,321
भूकंप विज्ञान पर एक सम्मेलन है
अज़रबैजान में आ रहा है।
617
00:43:10,721 --> 00:43:13,401
कई प्रतिनिधिमंडल वहां रहेंगे.
आप शामिल हो सकते हैं.
618
00:43:13,561 --> 00:43:14,801
इतना ही?
619
00:43:15,321 --> 00:43:17,281
हम आपको उसी आधार पर नियुक्त कर रहे हैं जैसे आप हैं।
620
00:43:17,441 --> 00:43:19,961
ईरान में अनुभव वाला एक भूकंपविज्ञानी।
621
00:43:20,121 --> 00:43:21,481
बाकी हमारा मामला है.
622
00:43:22,161 --> 00:43:24,241
- आप हमारे मूल्यों को जानते हैं?
- नहीं.
623
00:43:24,561 --> 00:43:25,921
वफ़ादारी.
624
00:43:26,081 --> 00:43:27,441
उच्च मानक,
625
00:43:27,601 --> 00:43:28,961
विवेक
626
00:43:29,121 --> 00:43:30,401
और बहुमुखी प्रतिभा.
627
00:43:38,601 --> 00:43:40,201
आप कब छोड़ रहे हैं?
628
00:43:41,041 --> 00:43:42,361
जल्द ही।
629
00:43:42,721 --> 00:43:44,881
वह वापस जाएगी और बस जाएगी,
630
00:43:45,041 --> 00:43:46,361
और फिर मैं अनुसरण करूंगा.
631
00:43:48,241 --> 00:43:49,481
तुम्हें यह पसंद है, है ना?
632
00:43:51,041 --> 00:43:53,561
ऐसा नहीं है कि मेरे पास सचमुच कोई विकल्प है।
633
00:43:55,521 --> 00:43:57,401
आप इसे फ्रांस के लिए कर रहे हैं।
634
00:43:58,281 --> 00:44:00,521
दुनिया को थोड़ा कम गंदा बनाने के लिए।
635
00:44:03,241 --> 00:44:04,281
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
636
00:44:06,041 --> 00:44:07,801
क्या आप वास्तव में उस पर विश्वास करते हैं?
637
00:44:08,241 --> 00:44:09,441
तुम बेवकूफ।
638
00:44:10,481 --> 00:44:12,041
तो मैं ऐसा क्यों कर रहा हूँ?
639
00:44:12,481 --> 00:44:14,241
क्योंकि आप इसे प्यार करते हैं.
640
00:44:15,441 --> 00:44:18,641
आपको बिस्तर पर आकर्षक महिलाएं पसंद हैं।
यह आपको आश्वस्त करता है.
641
00:44:20,721 --> 00:44:22,801
और आप कह सकते हैं कि आपने यह फ्रांस के लिए किया।
642
00:44:22,961 --> 00:44:25,241
तुम झंडे के पीछे छुप जाओ.
643
00:44:26,281 --> 00:44:28,241
"वास्तव में मेरे पास कोई विकल्प नहीं है"।
इसे अपना बनाओ!
644
00:44:28,521 --> 00:44:30,801
- अपना क्या?
- कि तुम एक कामुक कमीने हो।
645
00:44:30,961 --> 00:44:32,401
मैं नहीं हूँ!
646
00:44:32,761 --> 00:44:36,001
मैं इसे ले सकता हूँ.
मुझे मूर्ख मत समझो.
647
00:44:39,121 --> 00:44:42,441
पिछले साल, आपके सीरिया जाने से पहले
मदर टेरेसा के साथ,
648
00:44:42,601 --> 00:44:43,801
तुमने मुझसे क्या कहा?
649
00:44:45,641 --> 00:44:47,561
"मुझे वह लड़की पसंद है"।
650
00:44:48,601 --> 00:44:49,921
मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूं।
651
00:44:50,081 --> 00:44:52,681
जब भी देखता हूँ या महसूस करता हूँ
आपका कृत्रिम पैर,
652
00:44:52,841 --> 00:44:55,761
यह मुझे याद दिलाता है कि यदि
आप उससे पंगा नहीं लेना चाहते थे,
653
00:44:55,921 --> 00:44:58,801
आपने देखा होगा कि वह आपका उपयोग कर रही थी।
आपके पास अपना पैर होगा!
654
00:45:05,521 --> 00:45:07,521
मैं अकेला नहीं हूं जिसने नहीं देखा।
655
00:45:08,241 --> 00:45:09,481
मुझे पता है।
656
00:45:10,881 --> 00:45:14,561
रक्का - सीरिया
आईएसआईएस के कब्जे वाला शहर
657
00:45:26,321 --> 00:45:28,041
क्या आप सचमुच डॉक्टर हैं?
658
00:45:28,361 --> 00:45:31,401
नहीं, मैं सिर्फ तुम्हारी गांड छूना चाहता हूँ.
659
00:45:33,641 --> 00:45:35,201
क्या आपने उनसे बात की?
660
00:45:35,361 --> 00:45:36,361
हाँ।
661
00:45:38,161 --> 00:45:39,161
और?
662
00:45:40,801 --> 00:45:43,841
वहाँ केवल एक ही व्यक्ति है
हमारे लिए कौन मायने रखता है:
663
00:45:44,001 --> 00:45:45,001
आप.
664
00:45:46,081 --> 00:45:47,761
आप हमारा खजाना हैं.
665
00:45:48,761 --> 00:45:49,881
कपड़े पहनो।
666
00:45:56,521 --> 00:45:58,001
फ्रांसीसी के बारे में क्या?
667
00:45:58,801 --> 00:46:02,521
आप अपना कवर उड़ाने का जोखिम नहीं उठा सकते।
668
00:46:02,681 --> 00:46:06,881
आप उसके लिए कुछ नहीं कर सकते.
यह बहुत खतरनाक है.
669
00:46:08,161 --> 00:46:09,761
आप उसकी मदद नहीं कर सकते.
670
00:46:11,441 --> 00:46:14,041
मुझे यकीन नहीं है कि वह मुझे अकेला छोड़ देगा।
671
00:46:15,561 --> 00:46:17,801
उसे धोखा दो.
672
00:46:17,961 --> 00:46:19,441
उसे आश्वस्त करें.
673
00:46:20,361 --> 00:46:23,881
और अपने आप को पुनः नियुक्त करें
एक अलग शिविर में.
674
00:46:24,561 --> 00:46:28,241
अपने बॉस को बताओ
आप कहीं और लड़ना चाहते हैं.
675
00:46:38,881 --> 00:46:41,241
मैं उसे कैसे धोखा दूँ?
676
00:46:43,481 --> 00:46:44,961
उसे यह दे दो.
677
00:46:45,481 --> 00:46:48,041
उसे इसे हमेशा अपने पास रखना चाहिए।
678
00:46:48,201 --> 00:46:49,961
उसे बताएं कि आपने हमसे बात की
679
00:46:50,121 --> 00:46:52,521
और वह एफ.एस.बी
उसे अवश्य मुक्त कराएँगे।
680
00:46:53,001 --> 00:46:55,281
उसे बताएं कि यह कुछ हफ्तों की बात है।
681
00:46:56,401 --> 00:46:57,681
अगर वह इसे नहीं खरीदता तो?
682
00:46:57,841 --> 00:47:00,441
- वह क्यों नहीं करेगा?
- वह एक एजेंट है.
683
00:47:00,881 --> 00:47:02,641
वह पहले भी लोगों को धोखा दे चुका है।
684
00:47:03,001 --> 00:47:05,401
वह ड्रिल जानता है.
685
00:47:05,881 --> 00:47:08,441
वह आप पर विश्वास करेगा.
तुम जानते हो क्यों?
686
00:47:08,601 --> 00:47:09,601
मुझे बताओ।
687
00:47:09,681 --> 00:47:13,801
क्योंकि आप उसे आशा दे रहे हैं।
और आशा अनंत काल तक फूटती है।
688
00:47:14,721 --> 00:47:16,641
यह एक फ़्रेंच कहावत है.
689
00:47:31,841 --> 00:47:33,321
अपने परिवार के बारे में सोचो.
690
00:47:34,161 --> 00:47:35,881
आप इस के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं।
691
00:48:01,801 --> 00:48:03,721
आपने इसे बहुत समय से नहीं देखा है।
692
00:48:06,521 --> 00:48:07,801
सूरज.
693
00:48:10,281 --> 00:48:12,041
अपने पार्टी के कपड़े पहनो.
694
00:48:13,241 --> 00:48:14,521
आज आपका बड़ा दिन है.
695
00:48:19,201 --> 00:48:20,601
क्या आप तैयार हैं?
696
00:48:26,161 --> 00:48:28,121
कृपया, उसे कागज दीजिए।
697
00:48:34,321 --> 00:48:36,121
नीचे, अपनी छाती के नीचे।
698
00:48:37,401 --> 00:48:38,961
अच्छी बात है।
699
00:48:40,041 --> 00:48:41,121
आप कहाँ देख रहे हैं?
700
00:48:44,241 --> 00:48:47,081
आप समझते हैं?
ज़ोर से और स्पष्ट बोलें.
701
00:48:47,241 --> 00:48:48,281
स्पष्ट करना।
702
00:48:48,961 --> 00:48:50,601
अपने माता-पिता के बारे में सोचो
703
00:48:50,761 --> 00:48:52,121
और आपके बच्चे.
704
00:48:52,361 --> 00:48:53,961
वे यह वीडियो देखेंगे.
705
00:48:54,841 --> 00:48:56,481
ठीक है, चलिए चलते हैं।
706
00:48:57,041 --> 00:48:58,041
अब!
707
00:48:59,361 --> 00:49:01,081
मैं पॉल लेफेब्रे हूं।
708
00:49:01,641 --> 00:49:03,281
आज की तारीख है
709
00:49:03,641 --> 00:49:06,721
17 मुहर्रम, 1438।
710
00:49:07,081 --> 00:49:10,681
18 अक्टूबर 2016,
अविश्वासियों और पाखंडियों के लिए.
711
00:49:12,241 --> 00:49:16,081
कल, पीएसजी काफ़िरों ने रेन्नेस को हरा दिया,
712
00:49:16,241 --> 00:49:19,561
1 से 3 गोल,
विकृति के उत्सव में.
713
00:49:21,441 --> 00:49:23,921
मैं एतद्द्वारा घोषणा करता हूँ
कि अल्लाह सबसे बड़ा है
714
00:49:24,081 --> 00:49:25,761
और एकमात्र...
715
00:49:26,121 --> 00:49:27,521
आख़िर ये क्या है?
716
00:49:54,001 --> 00:49:55,561
केंद्रित रहो।
717
00:49:57,481 --> 00:49:58,961
चल दर।
718
00:50:00,241 --> 00:50:02,001
मैं पॉल लेफेब्रे हूं।
719
00:50:02,161 --> 00:50:05,081
आज मुहर्रम की 17 तारीख, 1438 है।
720
00:50:05,841 --> 00:50:09,641
अक्टूबर 18, 2016,
अविश्वासियों और पाखंडियों के लिए।
721
00:50:11,361 --> 00:50:12,561
यह अच्छा है.
722
00:50:13,281 --> 00:50:14,361
धीरे से।
723
00:50:14,961 --> 00:50:18,001
तुम खाओ, तुम प्रार्थना करो.
तुम खाओ, तुम प्रार्थना करो.
724
00:50:29,921 --> 00:50:31,681
और चमत्कार आएगा.
725
00:50:52,081 --> 00:50:54,841
एफएसबी
रूस की संघीय सुरक्षा सेवा
726
00:51:00,041 --> 00:51:03,041
अनुकूलन: होली डायनर
727
00:51:04,921 --> 00:51:08,041
उपशीर्षक: टिट्राफिल्म
728
00:51:08,091 --> 00:51:12,641
मरम्मत और तुल्यकालन द्वारा
आसान उपशीर्षक सिंक्रोनाइज़र 1.0.0.0